تکنیک سایه در یادگیری زبان انگلیسی [راهنمای جامع shadowing]

هدف اصلی هر زبان آموز انگلیسی چیست؟ روان صحبت کردن به انگلیسی!

ترسناک ترین مهارت در یادگیری زبان انگلیسی چیست؟ صحبت کردن!

علاوه بر این، صحبت کردن به طور واضح به گونه ای که همه شما را بفهمند، حتی چالش برانگیزتر است!

پس چگونه می توانید تلفظ خود را در زبان انگلیسی اصلاح کنید و لهجه دلخواه بومی را به دست آورید؟

از تکنیک سایه زدن استفاده کنید! نمی دانید سایه زدن چیست و چگونه می تواند صحبت کردن شما را بهبود بخشد؟

پس این مقاله برای شما ضروری است!

سایه زدن چیست در یادگیری زبان

احتمالا در طول زندگیتان شنیده اید که برای استاد شدن در چیزی، باید سایه کسی شوید که در آن زمینه موفق بوده است. این مفهوم در یادگیری زبان نیز کاربرد دارد، زیرا تنها پشتکار باعث مهارت میشود. و این همان چیزی است که تکنیک سایه زدن به دنبال آن است.

سایه زدن یک تکنیک محبوب یادگیری زبان است که بر اساس گوش دادن به یک کلیپ با تلفظ یا لهجه دلخواه و تکرار عین به عین و با صدای بلند و با کمترین تأخیر است. به عبارت ساده، زبان آموز باید به سایه گوینده ای که انتخاب کرده است، تبدیل شود.

با اینکه سایه زدن را نمیتوان تکنیک کاملا جدیدی در یادگیری زبان دانست، اما در دهه ۲۰۰۰ میلادی بود که به طور گسترده مورد توجه قرار گرفت. در آن زمان، پروفسور الکساندر آرگوئلس، زبانشناس حرفه ای و فردی که به چند زبان صحبت میکرد، تکنیک سایه زدن را به جامعه علاقه‌مندان به یادگیری زبان معرفی کرد. او مجموعه‌ای از ویدیوها را برای توضیح و نمایش ماهیت سایه‌زدن و نحوه عملکرد آن تهیه کرد.

این فرد علاقهمند به زبان، تکنیک سایه را برای غوطه‌ور کردن افراد در آهنگ زبان هدف ابداع کرد. الکساندر آرگوئلس بر این باور است که تکنیک سایه به زبان آموزان کمک میکند روی اصوات صحیح زبان تمرکز کرده و تلفظ بهتری شبیه به یک فرد بومی پیدا کنند. علاوه بر این، این روش برای ایجاد ارتباطات شناختی طبیعی با زبان در مغز مفید است. بنابراین، در نتیجه تمرین سایه زدن، گفتار شما روانتر میشود زیرا با گوش دادن مداوم به فایل صوتی یا ویدئویی، به طور ناخودآگاه واژگان جدید، قواعد گرامری و ساختار جمله را به خاطر میسپارید.

چرا تکنیک سایه برای یادگیری زبان انگلیسی مؤثر است؟

تکنیک سایه زدن به عنوان یک روش پیشرفته برای یادگیری زبان در نظر گرفته میشود. اما دلیل آن پیچیدگی این روش نیست. مسئله این است که افراد روی تلفظ خود معمولا در نیمه دوم مسیر یادگیری زبان، به خصوص هنگام یادگیری انگلیسی، کار میکنند.

چرا؟ زیرا انگلیسی زبانی پیچیده است و تلفظ و املاء کلمات تا حدودی با هم تفاوت دارند. بنابراین، زبان آموزان برای به خاطر سپردن نحوه نوشتن کلمات، تمایل دارند آنها را با تمام صداهای زبان مادری خود در ذهنشان هجی کنند.

برای مثال، زبان آموزان انگلیسی، هر حرف از کلمه «language» را هنگام نوشتن به صورت صوتی و همانطور که در زبان مادریشان است تلفظ میکنند.

با این حال، سایه زدن در انگلیسی باید به یک تمرین رایجتر برای مبتدیان تبدیل شود، زیرا به شما کمک میکند تا گفتار خود را دقیقتر و برای دیگران قابل فهمتر کنید. حال، بزرگترین مزایای تکنیک سایه زدن در یادگیری زبان انگلیسی چیست؟

۱. آموزش فن بیان و در کل تقویت بیان (Articulation training)

توانایی بازتولید صداهای مختلف به طور مستقیم به بیان (articulation) بستگی دارد. اینکه زبان، لب و عضلات صورت ما چگونه حرکت می کنند.

اما اگر کمی دقیقتر فکر کنید، صداهای زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد که در زبان مادری شما وجود ندارد!

بنابراین، دستگاه گفتار شما برای تولید آنها آموزش ندیده است. این بدان معناست که شما باید به عضلات صورت، لب ها و زبان خود بیاموزید که برای ایجاد صداهایی که می خواهید تلفظ کنید، حرکت کنند.

تنها راه برای انجام این کار، شکستن الگوهای بیانی زبان مادری شماست. و روش عالی برای انجام این کار، سایه زدن در زبان انگلیسی است.

تکنیک سایه زدن در زبان انگلیسی را به عنوان جلسات ورزشی برای بیان خود در نظر بگیرید. هرچه بیشتر تمرین کنید، بهتر می شوید.

در نهایت، دهان شما تسلیم شده و با کمترین تلاش برای تولید صداهای زبان انگلیسی تنظیم می شود.

۲. انتخاب ریتم مناسب هنگام مکالمه انگلیسی

ریتم یکی از اجزای کلیدی است که باعث عالی شدن تلفظ در زبان انگلیسی می شود.

به عنوان یک فرد غیربومی زبان انگلیسی، باید ریتم زبان انگلیسی را درک کنید.

باید بدانید که چه زمانی برخی کلمات را باید با تاکید و برخی دیگر را بدون تاکید تلفظ کنید!

این باعث می شود شما طبیعی تر به نظر برسید و به کاهش الگوهای زبان مادری شما کمک می کند.

تمرین سایه به شما درک و حس درستی از اینکه کدام کلمات در جمله باید و نباید تاکید شوند، می دهد.

۳. یادگیری ارتباط بین کلمات

علاوه بر این، در زبان انگلیسی املاء و تلفظ کلمات با هم تفاوت دارند.

هنگامی که کلمات را در جمله قرار می دهید، ممکن است حتی از حالت تکی آن ها هم بسیار متفاوت به نظر برسند.

دلیل این امر “ربط دادن” (linking) است.

مردم کلمات را به هم متصل می کنند تا بدون مکث های غیر ضروری یا جمع شدن صداهای ناخوشایند، تلفظ پشت سر هم آن ها را آسان تر کنند.

پیوند دادن از نظر تئوری چیز دشواری برای یادگیری است. البته، می توانید به خاطر بسپارید که “have to” را می توان به صورت “hafta” تلفظ کرد.

با این حال، در موارد دیگر، قوانین ممکن است انقدر مشخص نباشند.

بنابراین، سایه زدن بهترین راه برای آموزش دهان شما برای ارتباط بین کلمات به طور طبیعی در زبان انگلیسی است.

در کمترین زمان یاد خواهید گرفت که چگونه این کار را به طور ناخودآگاه و بدون فکر کردن به قوانین انجام دهید.

در صحبت کردن، زمانی برای این کار وجود ندارد.

۴. کاهش لهجه (Accent reduction)

هدف اصلی تکنیک سایه زدن در یادگیری زبان انگلیسی، نزدیک کردن الگوهای گفتاری شما به الگوهای رایج در تلفظ بومی اصوات انگلیسی است.

تمرین منظم سایه زدن به کاهش لهجه مادری شما کمک خواهد کرد.

با گذشت زمان، تشخیص اینکه شما اهل کدام کشور هستید یا زبان مادری تان چیست برای دیگران بسیار سخت تر خواهد شد.

کاهش لهجه به شما کمک می کند شفاف تر صحبت کنید و همیشه منظور طرف مقابل را به درستی درک نمایید.

البته منظور ما این نیست که داشتن لهجه طبیعی پایان دنیا است.

با این حال، لهجه می تواند منجر به سوء تفاهم و برخی اشتباهات زبانی شود که ممکن است حیاتی باشند. ب

ه عنوان مثال، عدم توانایی در تشخیص تمایز بین /i/ بلند و کوتاه در کلماتی مانند “beach” ( ساحل ) و “b*tch” ( توهین آمیز ) می تواند فاجعه بار باشد.

سایه زدن در بلندمدت شما را از چنین موقعیت های ناخوشایندی در آینده نجات خواهد داد.

۵. دستیابی به لهجه بومی (Acquiring a native accent)

بهترین نتیجه تمرین تکنیک سایه زدن در زبان انگلیسی، دستیابی کامل به لهجه بومی مورد نظر شماست، خواه آمریکایی، بریتانیایی یا استرالیایی.

اگر فقط یک فرد خاص را برای سایه زدن انتخاب کنید، می توانید لهجه امریکن یا بریتیش را که آن فرد با آن صحبت می کند، به دست آورید.

آماده باشید که با لهجه جدید، شخصیت کمی جدیدی نیز برای خود بسازید.

شروع سایه زدن: دستورالعمل گام به گام تکنیک سایه در انگلیسی

مانند هر آموزشی، تکنیک سایه زدن نیز برای دستیابی به نتایج مطلوب به مقداری تئوری نیاز دارد تا به درستی اجرا شود.

بنابراین، می توانیم با دستورالعمل‌های آسان، بهتر درک کنیم که چگونه میتوان تلفظ انگلیسی خود را از طریق تکنیک سایه بهبود بخشید.

۱. پیدا کردن یک کلیپ صوتی با لهجه دلخواه

ابتدا تصمیم بگیرید که می خواهید روی کدام لهجه انگلیسی کار کنید.

آمریکایی، بریتانیایی یا استرالیایی.

سپس یک ویدیو یا فایل صوتی با تلفظ و لحن صدای مورد نظر پیدا کنید و آن را به قطعات (حداکثر ۵ دقیقه) تقسیم کنید.

به خاطر داشته باشید که شما باید الگوهای زبان انگلیسی یک نفر را در یک زمان سایه بزنید.

یکی از بهترین منابعی که برای این کار پیشنهاد می کنیم، دوره 10 ماهه مکالمه انگلیسی 10X English می باشد.

این دوره که شامل 10 ترم می باشد، برای مبتدیان به شدت مفید است و بهتر است که از ترم یک دوره مکالمه با تکنیک سایه شروع کنید.

برای دریاقت 2 جلسه دوره مکالمه انگلیسی با تکنیک سایه (به صورت رایگان) روی لینک کلیک کنید.

خوب است به صحبت افراد در موقعیت های واقعی با احساسات و واکنش های متفاوت گوش دهید.

۲. کل کلیپ را یک بار گوش دهید

برای درک جزئیات و ظرافت‌های گفتار شخص دیگر، توصیه میکنیم کل فایل صوتی یا ویدئویی انتخابی را حداقل یک بار گوش دهید.

این کار به شما کمک می کند تا مسیر درست را پیدا کنید و برای جلسه سایه زدن خود آماده شوید.

این کار مانند حرکات کششی قبل از تمرین واقعی است.

۴. بلافاصله بعد از گوینده تکرار کنید

حالا وارد جزئیات می شویم. هنگامی که سایه زدن را انجام می دهید، نمی توانید کلیپ را متوقف کنید و باید کلمه به کلمه بعد از گوینده تکرار کنید.

البته، ممکن است همه کلمات یا عبارات را متوجه نشوید و اشکالی ندارد.

با این حال، باید تمام تلاش خود را برای تقلید صدای گوینده انجام دهید. هنگامی که احساس گیر کردن داشتید، می توانید مکث کنید و به عقب برگردید. سعی کنید تا جایی که ممکن است یک کلیپ را سایه بزنید.

پروفسور الکساندر آرگوئلس، که تکنیک سایهزدن را رواج داد، توصیه میکند هنگام تمرین خود را از منطقه امن خود خارج کنید.

منظور او این است که در حین تکرار بعد از گوینده، باید حرکت کنید.

این به شما کمک می کند تا روی صحبت کردن به زبان انگلیسی با تلفظ صحیح در حین انجام فعالیت های عادی تمرکز کنید و با آن سازگار شوید.

همچنین، این متخصص زبان توصیه می کند در حین تمرین سایه زدن،وضعیت بدن را به خوبی حفظ کنید و به طور واضح و با صدای بلند تکرار کنید.

۵. تمرین روزانه (Practice daily)

تنها تمرین باعث تسلط می شود. این مورد در مورد سایه زدن نیز صدق می کند.

شما باید روزانه 15-30 دقیقه تمرین کنید تا الگوهای گفتاری جدید انگلیسی را بسازید.

دهان شما نیاز به سازگاری با حرکات جدید عضلات صورت، لب ها و زبان دارد.

هنگامی که می توانید با همان سرعت گوینده صحبت کنید و در عین حال گفتار خود را به خوبی بیان کنید، زمان آن فرا رسیده است که به یک فایل ویدئویی یا صوتی دیگر بروید.

چگونه تکنیک سایه زدن را با یادگیری در 10x English ادغام کنیم

تقویت مهارت صحبت کردن به زبان انگلیسی، از جمله تلفظ و لهجه بومی مورد نظر شما، برای یادگیری زبان بسیار مهم است.

با این حال، بسیاری از برنامه‌های یادگیری زبان همه جنبه‌های یادگیری زبان را پوشش نمی‌دهند.

در عوض، آنها ترجیح می دهند روی یک یا دو ویژگی تمرکز کنند.

خوشبختانه، پلتفرم یادگیری زبان 10xenglish.com برخلاف سایر منابع است.

ما به دانشجویان خود این فرصت را می دهیم که زبان انگلیسی را از طریق ترکیبی از گزینه‌های مختلف یادگیری زبان انگلیسی؛ مانند برترین دوره های آموزش انگلیسی در دنیا بیاموزند.

ما اطمینان حاصل می‌کنیم که در عین حال که روی نقاط قوت خود تمرکز می‌کنید و نقاط ضعف خود را برطرف می‌کنید، همه مهارت‌های انگلیسی خود را به صورت جامع تقویت کنید. و سایه‌زدن یکی از تکنیک‌های مورد علاقه ما برای بهبود زبان انگلیسی است. دریافت رایگان 2 جلسه دوره مکالمه انگلیسی با تکنیک سایه

نتیجه‌گیری

برای به دست آوردن مهارت در زبان انگلیسی، نیاز است که زبان آموزان با تمام تکنیک ها و روش های موثر آشنا باشند!

حال می توان با جرات گفت که تکنیک سایه یکی از برترین تکنیک ها برای بهبود مکالمه انگلیسی است! شما را در سطح دیگری از قرار گرفتن در معرض زبان انگلیسی قرار می دهد.

علاوه بر این، تلفظ واضح در زبان انگلیسی و داشتن لهجه بومی به شما کمک می کند تا در محل کار یا دانشگاه تصویری عالی از خود به نمایش بگذارید.

حالا که راه دیگری برای به دست آوردن یک لهجه زیبا انگلیسی – آمریکایی، بریتانیایی یا استرالیایی را یاد گرفته اید، می توانید مهارت های خود را ارتقا دهید و در زندگی شخصی و حرفه ای خود به دستاوردهای بیشتری برسید.

اگر سوالی در زمینه تکنیک سایه در یادگیری انگلیسی دارید، می توانید در قسمت کامنت های همین پست مطرح کنید.